201709<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201711

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シィルツァーさんご夫妻たち / サタンが足を引っ張る

日曜日の夕方、何と20年以上ぶりにシィルツァーさんご夫妻たちと会うことができた。奥様は、日系アメリカ人。かつて一緒に働いたスオーツさんの娘さんと一緒に写真に。ご主人は、かつてのボスだ。

silzer

今週は、スルエという島で、本の献本式が行われ、色々な人がやってきているようだ。

私たちは、いつものように、翻訳に励んだ。金曜日になって、大型のLCDモニターを使って、常に新しい訳を表示して改訳するという方法を思いつき(回転が鈍い)、非常に快調だ。

miltonyohanwork
手前がヨハン、笑っているのがミルトン

ところが、一週間前に来たばかりのミルトンさんが、教会の都合でどうしてもカイマナにあさって帰らなければならなくなった。びっくりしたが、きっと神様には私たちには分からない何かがあるに違いないと積極的に受け止めている。ミルトンさんは、几帳面で、細かいところに気がつく。私たちにはこのような人も必要だ。

肩こりは、どうしようもなくひどい。ムーン・・・。



comment

Secret

プロフィール

松村隆(パスター・フィリップ)

Author:松村隆(パスター・フィリップ)
1952年生まれ。埼玉県浦和育ち。1984年から海外にて言語研究や翻訳の働きに従事。2000年に原因不明の病気で帰国。2001年に児玉福音自由教会の牧師に就任。2010年2月正式にNGOのコンサルタントの働きに復帰。2013年6月日本に帰国。61歳。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
現在の時刻

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。