201709<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201711

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語を趣味で習い始めました。

大体1年の内8割方カイマナで家内と二人だけ(外国人仲間が回りに誰もいないという意味)で奉仕してきました。このセンタニに長く住むのは、昨年1月から2月にかけてデング熱とビザ更新のため住んで以来のことです。この時期は、ビザの更新(ただ担当者が終えるのを待つだけですが)、ソフトウェアの更新、団体のリーダーとの会合、そして、外国人の友人たちとの交流に時間を使います。

金曜日の夜は、韓国人の二家族と一緒に食事をしました。彼らは、同業者?であり、同じように聖書翻訳をしていますので、2009年にパプアに来て以来仲良くなりました。昨日日曜日の夕方のアメリカ人主体の会合では、メカニックの韓国人チュルグーさん、そして、もう一家族翻訳をしている家族に会いました。メカニックのチュルグーさんと翻訳者のソンさんは、何度も会っていますが、まだ一緒に食事もしていません。ソンさんの奥さんのユニさんとは、昨日初めてお会いしました。

Song & Uni

家内を挟んでソンさんとユニさん

折も折、土曜日に韓国語を学ぶiPhoneのアプリをダウンロードして、「こんにちは。初めまして、日本から来ました。」のフレーズを何度も聞いて練習していましたので、ユニさんに使いました。驚いていました。ことばを学ぶ楽しみは、相手が驚くことです。「私の名前は、」の文章を手に入れていませんので、探したいと思います。なんせ無料のアプリを使っていますのでことばの制限があります。

昨晩は、1984年以来の付き合いの無線技師と教師のアメリカ人と一緒に食事をしました。今週、月曜日の夜、土曜日の夜と食事の予定が入っています。普段会えない彼らと色々な話をする中で、笑い、励まされ、励ますことになります。外国人との交流は続きます。




comment

Secret

プロフィール

松村隆(パスター・フィリップ)

Author:松村隆(パスター・フィリップ)
1952年生まれ。埼玉県浦和育ち。1984年から海外にて言語研究や翻訳の働きに従事。2000年に原因不明の病気で帰国。2001年に児玉福音自由教会の牧師に就任。2010年2月正式にNGOのコンサルタントの働きに復帰。2013年6月日本に帰国。61歳。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
現在の時刻

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。