201709<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201711

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

つかの間のセンタニでの生活

センタニにやってきたのが9月1日。もう3週間目に入った。風邪をひいたり、カイマナでの奉仕の疲れがでたりだったが、カイマナに戻る日がやって来た。

TITIPの学生のために、2回朝のデボーションの奉仕をすることができた。

new titip students


また、最後に将来翻訳者になろうとしているエクイン姉に頼まれて、パプアの言語の語彙の習得につきあった。全く新しいことばのワードリストを集めるのはなんと久しぶり。難しい言語だった。でも、そのことばを話すユリアヌス兄のことばが印象的だった。


Equeen and Yulianus



「僕は、翻訳はあまりに大変で、やめようと思った。周りを見ると外国から来た働き人が途中で働きを辞めて国に帰りそこでストップしていた。それは、見ていられないことだ。神様は、私を別なところからこの働きに引き戻されました。アニーさんやエクインさんが僕のことばの音の構造を分析してくれて本当に助かります。」


(アニーさんは、ジャカルタの日本語教会の牧師田井さんの奥さんです)


comment

Secret

プロフィール

松村隆(パスター・フィリップ)

Author:松村隆(パスター・フィリップ)
1952年生まれ。埼玉県浦和育ち。1984年から海外にて言語研究や翻訳の働きに従事。2000年に原因不明の病気で帰国。2001年に児玉福音自由教会の牧師に就任。2010年2月正式にNGOのコンサルタントの働きに復帰。2013年6月日本に帰国。61歳。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
現在の時刻

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。